Оксана Корнилова

День рождения:

11 Декабря 1979 (44 лет)

Семейное положение:

замужем

Языки:

Русский, English, Français, Español

Страна:

Россия

Город:

Санкт-Петербург

Родной город:

Санкт-Петербург

Работа:

Работа English time

Skype:

ВКонтакте:

Сайт:

https://vk.com/english_time_today

Scandinavian bank:

профессия - translator/interpreter, работал с 2006 и по 2012

Technip CIS:

профессия - Interpreter/translator/project assistant, работал с 2005 и по 2006

Finnish Construction Technologies:

профессия - translator/interpreter/project assistant, работал с 2005 и по 2006

Компания:

профессия - , работает с и по сей день

Место учёбы:

ЧГУ им. И. Н. Ульянова

Факультет:

Факультет иностранных языков

Форма обучения:

Очное отделение

Год окончания:

2003

Школа:

Школа № 4 1986-1996 класс "б"специализация: гимназия с преподаванием предметов на английском языке

Политические предпочтения:

индифферентные

Главное в людях:

юмор и жизнелюбие

Отношение к курению:

резко негативное

Отношение к алкоголю:

негативное

Вдохновляют:

иностранные языки, музыка, концерты, тайм-менеджмент, хорошее чувством юмора

Деятельность:

1)бизнес английский, английский для взрослых, английский для путешествий, английский для старшеклассников, английский он-лайн; 2) переводы с/на английский, технические переводы, перевод контрактов, презентаций, финансовых и личных документов, художественный перевод, устный последовательный перевод, нотариальное заверение своих переводов 3)языковой обмен (мой английский за ваш высокий уровень французского, испанского, немецкого) business english, scype english, translating, interpreting, freelance translations, english language tutoring, free language exchange (my english or Russian for your German, Spanish, French, Finnish), Russian for foreigners

Личные интересы:

иностранные языки, ранний английский, межкультурная коммуникация, путешествия, экология, нутрициология, здоровое питание, раздельное питание, кошерная еда, Испания, испанский, Латинская Америка, разговорные клубы иностранных языков, живые концерты, русский рок, этно; nutrition, kosher food, vegan food, organic food, Spanish language and culture, Spanish guitar, languages and cross-cultural communication, language exchange, language speaking clubs, drama and art-house movies, live music concerts

Любимые фильмы:

исторические драмы, классика, BBC документальные

Любимые телешоу:

Орел и решка, National Geographic, My planet, Ted talks

Любимые книги:

Т.Драйзер, Ф. Флег, Ф.С.Фитцжеральд, Д.Селинджер, О.Генри

Любимые игры:

активити, любые настольные с детьми и друзьями, боулинг

О себе:

Linguist, generator;)

Любимые цитаты:

Качество — это делать что-либо правильно, даже когда никто не смотрит. (Г.Форд) Надеяться можно на что угодно, но рассчитывать только на себя. Character is revealed when pressure is applied. Что бы ты ни делал для своих детей, в определенном возрасте они упрекнут тебя за это. Единственное, на чем нужно настаивать, так это на изучении иностранных языков. Это они тебе простят. Марлен Дитрих Ребенка учат иностранному языку не для того, чтобы воспитать гениального лингвиста. Главное - развить в ребенке его безграничные потенциальные возможности, чтобы стало больше радости в его жизни и в мире».( Масару Ибука) Чтобы успешно переваривать знания, нужно поглощать их с аппетитом (А. Франс) Если меня любить - я горы сверну, если не любить - шею...(С) - Запрещенное что-нибудь везете? - Собственное мнение... Сражение выигрывает тот ,кто твердо решил его выиграть. Life isn’t about waiting for the storm to pass… It’s about learning to dance in the rain Manners matter. Good looks are a bonus. Humour is a must. Эх вы! Жизни не нюхали?! А я цельное лето, цельное лето: утром покос, вечером надои, то корова опоросится, то куры понеслись… А тут вишня взошла! Свекла заколосилась!.. Пашешь, как трактор… А ежели дождь во время усушки, а?( ВБП)