– Ребятишечки, – сказал я с искусственным оживлением. – Что же это вы не пошли на полигон?
– А зачем? – спросил Эдик.
– Ну, все-таки интересно...
– Я никогда не хожу в цирк, – сказал Эдик. – Кроме того: уби нил валес, иби нил велис *.
* Где ты ни на что не способен, там ты не должен ничего хотеть (лат.).
– Это ты о себе? – спросил Витька.
– Нет. Это я о Выбегалле.
Аркадий и Борис Стругацкие "Понедельник начинается в субботу"
Русский
Українська
English